Iščemo lektorje in prevajalce ruskih besedil

V današnjem svetu kjer je mednarodno poslovanje močno razširjeno je velika potreba bo strokovnih prevodih v tuje jezike. Za Slovenijo še posebej velja, da je podjetje uspešno, če posluje s tujino in tujimi fizičnimi osebami. Seveda pa vsakdo ni sposoben komunicirati in se sporazumevati v tujem jeziku in tu nastopi prevajanje, ki je zelo pomemben člen mednarodnega poslovanja, saj omogoča sporazumevanje med tuje govorečimi posamezniki.

Slovenija ima močno gospodarsko izmenjavo z mnogimi evropskimi državami in zato je nenehna potreba po strokovnih prevajalcih, ki poskrbijo za prevajanje tuih besedil v slovenski jezik in obratno. Seveda je prevajalce z glavne svetovne jezike preprosto najti, tako imamo na voljo mnogo prevajalcev, ki opravljajo prevajanje v nemški, angleški, italjanski in sosednji hrvaški jezik. Primanjkuje pa nam prevajalcev za manj razširjene svetovne jezike. Tako razpisujemo prosto mesto za zunanjega prevajalca oziroma prevajalko ruskega jezika.

Z Rusijo imajo slovenska podjetja namreč nemalo stikov zato je konstantna potreba po strokovnih prevodih besedil v ruski jezik in obratno. Ruščino kot materinski jezik po svetu govori več kot 145 milijonov ljudi, kot drugi tuj jezik še dodatnih 110 milijonov ljudi. Skupno je na svetu 255 milijonov govorcev ruskega jezika. Uradni jezik je v Abkhaziji (regija v Gruziji), Belorusiji, Kazakhstanu, Kirgizistanu, Rusijia, Transnistrija (regija v Moldaviji).

Rusija kot vzhodno-evropska in gospodarsko hitro razvijujoča se država ponuja vrsto poslovnih priložnosti, zato je prevajanje v ruski jezik še kako pomembno. Zato razpisujemo prosto mesto za prevajalce ruskega jezika. Vsi zainteresirani nas lahko kontaktirate, nam pošljete življenjepise in pretekle reference ter morda bomo izbrali prav vas za našega zunanjega sodelavca, ki bo opravljal prevajanje v ruski jezik.

Ne odlašajte s prijavo saj bo prosto mesto razpisano le nekaj dni, nam pa se z zaposlitvijo novega kadra precej mudi in želimo čimprej najti ustrezne posameznike in posameznice, ki se bodo priključili našem kolektivu in poskrbeli za kakovostno prevajanje ruskih besedil.

Kaj je to uspešna prodaja?

Je naša prodaja uspešna, če se povečajo prodajni prihodki? Ali nam je pri tem vseeno ali s povečanjem našega deleža na obstoječem trgu ali z osvajanjem novih? Nam je pomembno, s katerimi izdelki/storitvami? Smo uspešni v prodajnem smislu, če začnemo dosegati prave (višje) cene na trgu? Kaj pa stroški, ki nastajajo v zvezi s prodajo - mar ne bi morali organizirati učinkovitejšo prodajo in s tem znižati te stroške? Razvili smo nov izdelek in bi ga morali boljše plasirati na trg? Ali pa bi bilo potrebno izboljšati kakovost napovedovanja prodajnih rezultatov in doseči bolj usklajeno delovanje z drugimi poslovnimi področji?

Vsako podjetje ima specifično situacijo in mora za doseganje uspeha slediti svojim ciljem, ki so lahko bistveno drugačni od ciljev nekega drugega podjetja. Poleg tega se cilji s časom spreminjajo - isto podjetje je v različnih obdobjih osredotočeno na različne zadeve. Torej ni pomembno le, da si podjetje zastavi prave cilje, temveč tudi, da jih glede na zunanje in notranje spremembe ustrezno aktualizira. Ta dinamika se sicer od panoge do panoge lahko razlikuje, dejstvo pa je, da se spremembe dogajajo vedno hitreje. Časi petletk so že davno mimo. Edina konstanta danes so spremembe. Zato je ena bistvenih lastnosti uspešnih njihova prožnost - da se znajo in zmorejo hitro prilagajati. Pa ne le z besedami. Dobre ideje so sicer pomembne, a brez realizacije v praksi niso vredne nič.

Uspešni prodajalci se nenehno sprašujejo, kako bi se lahko še izboljšali. Ali sem na sestanku dosegel zastavljene cilje? Če bi imel možnost še enkrat imeti ta sestanek – kaj bi naredil drugače? Kaj sem se naučil, kar lahko uporabim še drugje? Zakaj nekaj je/ni delovalo? Ja, najboljši hočejo razumeti in izboljšati detajle. Imajo - in živijo - sistem nenehnih izboljšav.

Kaj v poslovanju pomeni računovodstvo?

Vsak lastnik podjetja si najbrž želi, da bi bile vse finančne transakcije (nakupi, prodaje, dobiček in plačila) zabeležene in uspešno vodene. Ker pa je tega zelo veliko, je knjigovodstvo ter računovodstvo zelo časovno potratno in tudi precej zahtevno opravilo. Rračunovodstvo in vodenje knjig se izplača, saj so rezultati uporabni povsod, še posebej pri razbiranju stanja podjetja in rasti.

Prednosti knjigovodstva pri manjših podjetjih:
• Preverjena pravilnost podatkov
• Olajša pomoč naročnikom
• Hitrejši napredek
• Visoka zasebnost in varnost podatkov High privacy and security
• Zmanjša potrošnjo denarja
• Nudi najbolj profitno in uspešno vodenje poslovnih knjig in računovodstva

Naštete prednosti vam lahko še kako pomagajo pri planiranju pretoka denarja in vam pomagajo izvedeti kje je vaše podjetje na dnevni, mesečni in letni ravni. Najdite si svoje podjetje, ki nudi storitve knjigovodstva in računovodstvo in se začnite ukvarjati z resnejšimi problemi. Naj zamudno, dolgotrajno in zahtevno delo vodenja bilanc in poslovnih knjig prevzamejo za to usposobljena podjetja. Ne zapravljajte dragocenega časa za vodenje knjig, preusmerite vse vaše kapacitete in moči za vodenje podjetja in kakovostno poslovanje.

Pomembno pa je tudi, da si najdete natančno ter izkušeno osebo oz. podjetje, za katero mislite, da ji lahko zaupate vodenje vseh bančnih uskladitev, zapisovanje potrošenj, fakturo ter izplačevanje plač. Njihovo delo vam bom pomagalo pri preverjanju delovanja podjetja na četrtletni ali celo letni ravni. Pri najemu knjigovodstva za vsako manjše podjetje vam lahko izvajalec dokonča vsa knjigovodska ter računovodska dela, ki se tičejo vašega podjetja.

Naj se iskanje ustreznega in kvalitetnega računovodskega servisa zaključi. Ne iščite več in zaupajte vaše bilance in poslovne knjige nam in našemu podjetju, ki se že vrsto let neprestano razvija in širi v poslovnem računovodskem svetu. Zaupajte svoje račune podjetju Faktura d.o.o. , katero se bo popolnoma predalo in prilagodilo vašim zahtevam. Več o ugodnem računovodstvu in računovodstvo si preberite na njihovi strani www.racunovodstvo-faktura.si

Na Zavodu za zaposlovanje skoraj 100k brezposelnih

Na koncu januarja 2010 je bilo na Zavodu za zaposlovanje prijavljenih 99.591 brezposelnih oseb. V enem letu se je brezposelnost povečala za več kot 34%. V januarju je bil priliv med brezposelne zelo velik, saj se je na novo prijavilo kar 10.650 oseb.

Spodbuden pa je podatke da se je va januarju zaposlilo ali samo zaposlilo kar 5.032 oseb, ker je skoraj 60% več kot v enakem obdobju lani. Najbolj se je brezposelnost povečala na področju Območne službe Zavoda za zaposlovanje Ptuj (za 5,5%).

Zavod za zaposlovanje spremlja tudi prosta delovna mesta. V januarju je povpraševanje po delavcih ostalo na precej nizki ravni saj so delodajlaci prijavili le 12.660 prostih delovnih mest, od katerih jih je več kot 3/4 za določen čas. Najbolj se povečuje povpraševanje na področju strokovnih, znanstvenih in tehničnih dejavnosti.